Translation for "werden ergänzt" to english

Werden ergänzt

• are added
• be supplemented

Translation examples

are added

Er ergänzt die Liste.
He's adding to the list.

»Und Härte«, ergänzte sie.
“And ruthlessness,” she added.

Aber zwischen uns war nichts«, ergänzte sie.
There was nothing between us,” she added pointedly.

»Und Polizeichirurg«, ergänzte ich.
‘And the police surgeon,’ I added.

»Noch etwas«, ergänzte Ambel.
‘One other thing,’ added Ambel.

»Sind Sie aber nicht«, ergänzte Madden.
‘But you never did,’ Madden added.

Ich kann es jedenfalls nicht«, ergänzte sie.
Or I can’t,’ she added, as an afterthought.

»Mit allem anderen ist es dasselbe«, ergänzte Donny.
“Same with everything else,” Donny added.

»Wenn ihr mich haben wollt«, ergänzte ich.
“If you’ll have me,” I added.

»Professionell«, ergänzte Andy.
"Professional," Andy added.

be supplemented

Und das Gold ergänzt unsern Warenexport.
And the gold supplements our exports.

Das alles wurde durch die Fischerei an der Küste ergänzt.
All this was supplemented with fishing on the coast.

Deswegen die Meditation, bisweilen ergänzt von Benzodiazepinen.
Hence the meditation, sometimes supplemented with benzodiazepine.

»Flüchtlinge und ein paar Urbewohner«, ergänzte Ponse.
"Runners and a few aborigines," Ponse supplemented. "Savages.

Sorgt dafür, daß die Männer reichlich Knoblauch essen und ergänzt ihn mit Blaubeeren.
Get plenty of garlic into the men, and supplement it with blueberries.

Die Langlebigkeitsbehandlungen ergänzten oft die Prozesse oder ersetzten sie.
the longevity treatments often supplemented these processes, or worked on them directly, or replaced them.

Gezeitenreibung und direkte Wärmestrahlung von Trygve ergänzten die spärliche Sonnenenergie.
Tidal and direct heating from Trygve supplemented the sun's meager output.

»Da ich«, ergänzte Father Brown mit einem breiten Grinsen, »unmittelbar hinter ihm saß…«
“As I,” supplemented Father Brown, with a broad grin, “was sitting just behind him — ”

Doch dann strengte sie sich erneut an, sprach sehr langsam und ergänzte ihre Wörter mit Handzeichen.
She renewed her effort, speaking very slowly, and supplementing her words with gestures.