Translation for "werden durchdrungen" to english

Werden durchdrungen

• are penetrated
• be penetrated

Translation examples

are penetrated

Die Bolzen haben die Panzerung nicht durchdrungen.
“The darts didn’t penetrate the carapace.

Das Böse hat den Kern der Zivilisation durchdrungen.
The evil has penetrated to the core of civilization.

Wenn ja, dann hat Ericas Freund das System durchdrungen.
If you are, then Erica’s company is still penetrated.

Er lag da, ohne sich zu genieren, umarmt und durchdrungen von der Sonne.
He lay unashamed, embraced and penetrated by the sun.

Er hatte sie mit irgendeiner stechenden Kraft durchdrungen.
He had penetrated her with some sharply directed force.

Dann wurde all das von einer unverwechselbaren Hochgeschwindigkeitsäußerung durchdrungen: «Bittebittebittenureinmal.
Then, through all of that, penetrated an unmistakable high-speed utterance: ‘Pleasepleaseonceonly.

Es scheint, als hätte etwas den Einband durchdrungen und seine Molekularstruktur verändert.
They appear to have penetrated the skin and altered its molecular structure.

Oder extreme Strahlung hatte die Schilde durchdrungen. »Abstand, Sebastian?«
Or maybe a burst of radiation had penetrated the shielding. “Range, Sebastian?”

»Er sagte, er habe sie mit seinen Kugelblitzen durchdrungen«, berichtete Gomnol.
"He said he penetrated the craft with his ball lightning," Gomnol corrected.