Translation examples
In der Grube hat er versagt, und in der Grube bleibt er.
He failed in the pit. He stays in the pit.
In die Grube mit ihm!
To the pit with him!
In die Gruben mit ihm!
To the pits with him!
Etwas an diesen Gruben …
Something about these pits …
Die Archäologin und nicht die Grube.
The archaeologist, not the pit.
Irgendwas ist in der Grube.
Something in the pit.
»In der Grube mit all den anderen.«
‘In the pit with the others.’
In einer dieser Gruben?
Down one of those pits?
Die MacHeath haben ihn geschnappt und in die Grube gebracht.“ „Die Grube!“, murmelte Gwynneth.
The MacHeaths snatched him and put him in the Pit.” “The Pit!” Gwynneth murmured.
Aber er grub weiter.
But still he kept digging.
Einen Moment später waren Brower und Haggerty an seiner Seite, und ihre kräftigen Hände schlossen sich der Anstrengung an, und sie gruben und gruben und gruben.
An instant later, Brower and Haggerty were beside him, their powerful hands joining in the effort, digging, digging, digging.
Gruben sie sich einen Weg zur Burg?
Digging their way to the fortress?
Das Einhorn grub sie aus.
The unicorn was digging her out.
Ich grub weiter und dachte nach.
I kept digging and thinking.
Langby grub darin herum.
Langby was digging in it.
Er kniete sich hin und grub.
He knelt down and started digging.
Wir gruben noch schneller weiter.
We continued to dig even faster.
Man grub und grub und wagte nicht zu raten, für wen es diesmal sein würde.
You just dig and dig, you don’t even dare think about who exactly it’s going to be this time.