Translation for "werden die beurteilt" to english

Werden die beurteilt

• will be judged
• the evaluated

Translation examples

will be judged

Man wird beurteilt werden.
You will be judged.

Beurteilt mich nicht nach …
Do not judge me by–

Sie wurden beurteilt.
They were being judged.

Sie wollte offenbar nicht beurteilt werden.
She clearly didn’t want to be judged.

Ob es uns gefällt oder nicht, wir werden von ihnen beurteilt.
Like it or not, we are being judged by them.

Sie werden permanent beurteilt.
You're being judged at all times.

Du wirst nicht nach deinem Ranking oder so beurteilt.
You’re not judged by your rank or anything.

Und vielleicht werden wir danach beurteilt.
And maybe we’re being judged on that.

the evaluated

Er beurteilt mich, dachte Slawek.
He’s doing an evaluation, Slawek realized.

SEALs wurden bei jedem Einsatz beurteilt.
SEALs are evaluated every time they operate.

Ich weiß nicht, wie er mich beurteilte.
I don’t know what kind of evaluation he gave me.

Nüchtern beurteilte er das Grollen und den zitternden Boden.
Dispassionately he evaluated the rumbling sounds of attack and the shaking of the floor.

Ich habe die Dinge immer genauso beurteilt, wie ich sie sah.
I always gave my evaluations precisely as I saw them.

Hazzard, Sie haben die Arbeit Ihres Freundes ganz richtig beurteilt.
Hazzard, your evaluation of your friend's work was exactly correct.

Ganz eindeutig war es der Monarch, so jung er auch war, nicht gewohnt, kritisch beurteilt zu werden.
It was clear that the monarch, young as he was, was not used to being evaluated.

In dieser Welt aber wirst du von einem anderen Herrn beurteilt, und dieser Herr ist unzufrieden mit dir.
But in this world you look to a different master to evaluate your worth; this master is not pleased with you.

Aber ich bin sicher, dass er die Revolution danach beurteilt, wie sie das Terraformen beeinflusst.
But I’m sure he’s evaluating it in terms of how it affects the terraforming.