Translation examples
Er hatte etwas an den Fingern abgezählt.
Silk had been busily counting on his fingers.
Sie hat die genau richtige Menge abgezählt.
She counted a perfect dose.
ich legte das Geld abgezählt auf den Tisch.
I counted out the money on the table.
Kann Leben begrenzt und abgezählt werden? Nein.
Can life be counted upon to limit itself? No.
So verharrte ich, bis ich 120 Sekunden abgezählt hatte.
I held on until I’d counted 120 seconds.
Kann Tod begrenzt und abgezählt werden? Niemals.
Can death be counted upon to limit itself? Never.
Zwanzig-, dreißigtausend, wir haben sie nicht einzeln abgezählt.
Twenty, thirty thousand, we didn’t stay to count.
Die Sekunden wurden auf seinem Rolex-Chronometer abgezählt.
The seconds were counted off on his gold Rolex chronometer.
Hier ist Ihr Flugplan: Zehn Sekunden hinaus, abgezählt.
"Here's your flight plan: ten seconds out, counted.