Translation examples
»Er könnte abgehört werden.«
It could be bugged.
Als würden sie abgehört;
Like they were being bugged;
„Wird dieser Raum abgehört?"
“Is this place bugged?”
Und das Haus wird abgehört.
And the house is bugged.
Möglicherweise werden wir abgehört.
“We’re probably bugged.
Der Raum wurde abgehört.
The room was bugged.
Das Haus wurde abgehört.
The house is bugged.
Das Wohnzimmer wurde abgehört.
The living room was bugged.
Ich glaube nicht, daß ich abgehört werde.
I don't think I'm bugged."
»Das Haus wird nicht abgehört, Milo.«
“The place isn’t bugged, Milo.”
Die Gespräche werden abgehört.
The calls are monitored.
Wir haben das Comm-System abgehört.
We've been monitoring the comet system.
»Haben Sie Angst, dass wir abgehört werden?«
“Are you afraid that we’re being monitored?”
Aber wer immer es auch benutzt, es kann abgehört werden.
But whoever uses it, it can be monitored.
Ich habe die Telefonanrufe von Toron abgehört.
I've been monitoring phone calls in Toron.
Sie wissen doch, dass die Münztelefone abgehört werden.
You know the pay phones there are monitored.
Wurden Telefongespräche wirklich abgehört?
Did phone calls really get monitored?
»Das sehe ich.« Wurde sein Zimmer abgehört?
“So I see.” Was his room monitored?
Besonders, wenn sie seine Telefonate mit Vyra abgehört hatten.
Especially if they had monitored his calls to Vyra.
Die Zelle wurde doch sicherlich abgehört. Niemand kam.
Surely the cell was monitored. No one came.