Translation for "werde voraussichtlich" to english

Werde voraussichtlich

• will likely
• will probably

Translation examples

will likely

Voraussichtlich war das ihr letzter Winter hier.
It looked like it would be her last winter here.

Er ist damit in der Minderheit, und das wird voraussichtlich auch so bleiben.
It’s a minority point of view and likely to remain that way.

Einen besseren Deal kriegen wir voraussichtlich nicht.
This is the best deal we’re likely to get.

Voraussichtlich wird sein Leichnam nie gefunden.
It is likely that his body will never be found.

»Und wann wird das voraussichtlich sein?« Cayal schaute weg.
"And when is that likely to happen?" Cayal looked away.

»Und voraussichtlich wird er sich dann seinen Spaß woanders suchen.«
And he'll likely go looking for his fun elsewhere.

»Also wird dies voraussichtlich ein langwieriger Job.« »Ich hoffe nicht.
“This is likely to be a long job, I guess?” “I hope not.

Dass die Deutschen voraussichtlich nicht darauf hereinfallen würden.
It was not likely to fool the Germans.

»Aber dieser Mann – Ihr Freund –, hat er noch jemand, dem er voraussichtlich schreiben würde?«
“But this man — your friend — has he any other person that he would be likely to write to?”

will probably

»Da bin ich voraussichtlich noch da.«
‘I’ll probably stay around for that.’

Ich werde bis Mitternacht voraussichtlich dort sein.
I'll probably be there till midnight.

Ich bleibe voraussichtlich eine Woche.
“I’ll probably stay for a week.

Aber voraussichtlich nicht in naher Zukunft.
But that probably won’t happen anytime soon.”

Voraussichtlich fanden sie alle den Tod.
Probably they were all going to die.

»Ich kann's versuchen. Voraussichtlich klappt es nicht.
I can try, but probably not.

Bei Einbruch der Nacht ist der Pravilo voraussichtlich hier.
The Pravilo will probably be here by nightfall.

Voraussichtlich paßt er mir von da an sowieso nicht mehr.
It probably won’t fit me anyway.”

Und voraussichtlich zu nichts führen, wie sie beide wußten.
And it will probably end up as nothing, they both knew.

Am späten Nachmittag, voraussichtlich nach der Rushhour.
Later this afternoon, probably after rush hour.