Translation for "werde echt" to english

Werde echt

• get real
• will really

Translation examples

get real

Doch plötzlich erhielten sie echte Stationsinformationen, echte Systeminformationen.
Of a sudden, though, they were getting real station information, real system information.

Ich werde echt ärgerlich, falls jemand was gegen mich unternimmt, wenn ich ouvert spiele.
I get real angry if someone makes a move on me when I'm playing it square.

»Komm schon, Vortex, keine faulen Simulationsroutinen, nur er und ich, ohne jedes Brimborium – wenn er glauben soll, daß er echt ist, dann sollten wir jetzt echte Nägel mit Köpfen machen.«
“Come on, Vortex, no phony simulation routines, just him and me, with no bells and whistles, you want him to believe he’s real, then let’s get real.”

will really

»Das ist echt cool. Echt interessant.«
That's really cool. That's really interesting.

»Echt? Dann ist es ja echt alt, was?«
“Oh, really? So it's like really old, huh?”

Aber das bin ich nicht, echt nicht.
“But I’m not, really.

»Orlando, ich … O mein Gott, echt?« »Echt.
"Orlando, I'm . Oh, my God, really?" "Really.