Translation for "werbegags" to english

Werbegags

• advertising days
• gimmicks

Translation examples

gimmicks

Es könnte ein Werbegag sein.
It could be a promo gimmick.

»Den richtigen Werbegag finden, meinen Sie.«
‘Find a gimmick, you mean.’

Als sich herausstellte, daß ich mehr war als ein Werbegag, stellten sie mich für das Eröffnungspiel der Vorsaison auf.
When they saw that I was more than a publicity gimmick they put me onto the first string in the season opener.

Aber nun hatte er vermutlich bis Montagmittag Ruhe, wenn den Verkaufsleitern und Marktforschern ein neuer Werbegag eingefallen war.
But he’d probably be idle now for half the day on Monday, before the sales consultants and market researchers made up their minds on the next gimmick.

Es war ein standardmäßiges anthropomorphisierendes Programm, ein ›Investmentberater‹, dessen Stimme und Aussehen auf das psychologische und kulturelle Profil des Kunden zugeschnitten war. Seine Aufgabe bestand darin, Vorschläge zu machen, mit welchen finanziellen Instrumenten ein Geldtransfer durchgeführt werden konnte, doch in erster Linie war es ein Werbegag.
It was a standard piece of anthropomorphic software, an ‘investment adviser’ with voice and appearance tailored to the customer’s psychological and cultural profile, who appeared on the card and offered suggestions for shuffling money between various financial instruments. It was a sales gimmick, more than anything else.