Translation for "werbebroschüren" to english

Werbebroschüren

• advertising brochures

Translation examples

advertising brochures

»Das ist die gültige Werbebroschüre. Ich muß gehen. Zwei Häuserblocks stadtauswärts. Können Sie gar nicht verfehlen.«
“It's the standard advertising brochure. I must be going. Two blocks uptown. Can't miss it.”

Aber auf dem Tresen standen nur zwei kleine Plexiglasständer mit Werbebroschüren.
He looked around for a bell, but the counter was empty save for two little perspex stands with some advertising brochures wedged in them.

von einem bestimmten Stil konnte keine Rede sein, es gab Modernes, Antikes, Halbantikes, aber alles paßte zusammen, und nirgends stieß das Auge auf eine Beleidigung, zum Beispiel etwas aus buntem Kunststoff oder eine Werbebroschüre oder auch nur einen Kugelschreiber.
there were modern things, antique and semi-antique, but everything fitted in and the eye was never offended by something like a colored plastic object or an advertising brochure or even a ballpoint pen.

Eine seiner Hände löste sich, die andere nicht, ein Plastiksack fiel um, und Dutzende Papierknäuel rollten heraus: Zeitungsseiten, Buchseiten, Seiten aus Hochglanzmagazinen und Werbebroschüren. Aus dem anderen Sack drang ein Wimmern;
One of his hands let go, but not the other one, a plastic bag fell over, and dozens of balls of paper rolled out: pages from newspapers, pages from books, pages from glossy magazines and advertising brochures. The other bag emitted a whimpering sound: something inside seemed to move.

Ihm war bewußt geworden, daß Penny just in diesem Augenblick einen anderen Mann mit jener Leidenschaft ansah, die er kennengelernt hatte, daß sie für einen anderen Mann jene vollkommene und abgrundtiefe Liebe empfand, die unparteiische wissenschaftliche Firmen als viel größer denn die altmodische, kommerziell ungangbare natürliche Auswahl nachgewiesen hatten, und daß an ebenjenem in der Werbebroschüre erwähnten dunklen Strand …
He had realized that even now Penny was looking at another man with that passion he had known, feeling for another man that complete and bottomless love that unbiased scientific firms had shown to be so much greater than the old-fashioned, commercially unfeasible natural, and that upon the same dark sea-beach mentioned in the advertising brochure –