Translation for "wer ist wer es ist" to english

Wer ist wer es ist

• who is who it is
• who's who it is

Translation examples

who is who it is

wer stritt, wer fiel, wer auf sich machte,
who fought, who fell; who ventured forth,

»Aber wer, Billy?« »Wer – was?« »Wer wird was unternehmen gegen die Waschbären?
“But who, Billy?” “Who what?” “Who will do something about them raccoons?

Wie die funktioniert, wer gewinnt, wer verliert, wer entscheidet.
How it works, who gains, who loses, who decides.

Wer weiß. Wer weiß, wer da ist, im anderen Turm, und was man ihnen beigebracht hat.
Who knows. Who knows who all is over there on that other tower, and what they have been taught.

»Wer war wer?«, sagte er.
‘Who was who?’ he said.

Dann sagte er: »Wer? Leo, wer?
Then he said, “Who? Leo, who?

Wer weiß, wer hinter dieser Maske steckt?
Who knows who’s behind the mask?

Noch wichtiger: Wer wusste, wer der König war?
For that matter, who knew who the king was?

who's who it is

»Also, Tina, wer ist wer?«
‘So, Tina, who’s who?’

»Also wer ist wer?« Sie stellten sich vor.
‘Now, who’s who?’ They introduced themselves.

»Wer wer wer?« grölte er, was beschwipstes Gekichere nach sich zog.
‘Who who who?’ he hooted, causing tipsy giggles.

Sie steht auch im ›Wer ist wer‹, Sie wissen schon, in diesem Nachschlagewerk.«
She’s in Who’s Who. You know, that book.’

Laut ›Wer ist wer‹ hieß er Johan Nilsson und war Fabrikdirektor.
According to Who’s Who, his name was Johan Nilsson, and he was a company director.

Sie war bekannt genug, um bereits in den 50er Jahren im »Wer ist wer«-Verzeichnis zu stehen.
And well enough known to appear in Who’s Who in the 1950s.

Wer ist wer. Für das, was wir sehen, ist es zu ruhig.« »Aye«, sagte Fala.
Who’s who. It’s too quiet for what they’re showing.” “Aye,” Fala said.

Laut ›Wer ist wer‹ erst 1960, und da war sie ja schon fast fünfzig.
According to Who’s Who, not until 1960, when she was close to fifty.