Translation for "wer hätte gedacht" to english

Wer hätte gedacht

• who would have thought

Translation examples

who would have thought

Wer hätte gedacht, daß sie soviel Mut haben?
Who would have thought they had the cajones?

Wer hätte gedacht, dass es so mit uns enden würde?
“Who would have thought we would end like this?”

Und wer hätte gedacht, dass Iris damit nicht fertig werden würde?
And who would have thought that Iris couldn't take it?

Wer hätte gedacht, daß ihn dort jemand erkennen würde?
Who would have thought anybody would know him here?

Wer hätte gedacht, daß Baren Osberg dahintersteckt!
Who would have thought the boss would be the Baron of Osberg?

Doch wer hätte gedacht, dass Kevin ihr fehlen würde?
But who would have thought she would miss Kevin?

»Wer hätte gedacht, daß so was möglich ist?« sinniert Noah.
“Who would have thought any of it possible?” Noah asks.