Translation for "wenngleich noch" to english

Wenngleich noch

• although still

Translation examples

although still

Er fügte sich stumm, aber am Tag nach dem Tod seiner Mutter heiratete er seine Geliebte, die damals schon nicht mehr jung und obendrein lungenkrank war, wenngleich noch immer bezaubernd.
He obeyed without a word, but the day after the matriarch’s death, he married his lover, who by then was a mature woman with lung problems, although still captivating. They loved each other in their poverty and no one was ever able to part them.

Das Lager selbst sah aus, als wäre es am Anfang, vielleicht als sich die Belagerer noch Hoffnungen auf ein baldiges Ende gemacht hatten, nur ein notdürftiges Biwak gewesen, aber nach einem knappen Jahrzehnt auf der trojanischen Ebene war daraus eine hochorganisierte Anlage geworden, wenngleich noch immer nicht im geringsten anheimelnd.
The camp itself looked like something that had started out as a temporary bivouac, perhaps in the springtime of the invaders’ hopes, but a decade on the Trojan plain had turned it into something far more involved, although still without any real homelike feeling. A deep ditch formed the outermost ring, with palisades of sharpened logs on either side.