Translation for "weniger recht" to english

Weniger recht

• less right
• less pretty

Translation examples

less right

Warum habe ich weniger Rechte als ein Journalist?
Why do I have less rights than a journalist?

Dennoch hatte er deswegen nicht weniger recht. »Gut«, sagte Call.
It didn’t make him less right, though. “Fine,” Call said.

Bald schon war es zu einer Übereinstimmung dahingehend gekommen, daß Jakob Kanitz mehr oder weniger recht hatte.
Before long a consensus had emerged to the effect that Jakob Kanitz had got it more or less right.

Ich meine, man muß sich mal überlegen, welches Recht wir haben, den uralten Boden aufzugraben und die Pilze und Mikroben darin aufzustören, die Springschwänze und Asseln und die übrigen Wesen, denn ohne sie gäbe es gar keinen Erdboden, und noch weniger Recht haben wir dazu, Dinge herzustellen und in ihrer Form zu verändern...
I mean, you have to think about what right do we have to dig up the ancient soil and disturb the fungus and microbes, the springtails and pill bugs and all the rest, because without them there’d be no soil, and we have even less right to manufacture and mutate things into new forms – ’