Translation for "wenig zu kurz" to english

Wenig zu kurz

• little too short
• little short

Translation examples

little short

Von Anbeginn besaß er ganz ausgesprochen die Hände der Buddenbrooks: breit, ein wenig zu kurz, aber fein gegliedert;
From the very beginning, his hands had definitely been Buddenbrook hands: broad, a little short, but with delicate fingers;

Beim Eintreten wirkte sein Gang effizient, doch beinahe trippelnd, da seine Beine ein wenig zu kurz für einen so kräftigen Körper sind.
His walk as he entered was efficient, yet almost mincing, his legs a little short for such a powerful body;

Er war ein wenig klein geraten, seine Haltung war ein wenig linkisch, das Gesicht ein wenig ausdruckslos, kurz, er sah aus wie Tausende von anderen Menschen auch.
He was a little short of stature, his posture was a little awkward, his face a little expressionless – in short, he looked like a thousand other people.