Translation for "wenig treibstoff sein" to english

Wenig treibstoff sein

• be low on fuel
• be a little more fuel

Translation examples

be low on fuel

Sie hatten nur noch wenig Treibstoff, doch der Computer sagte Qui-Gon, dass sie es schaffen würden.
They were low on fuel, but the computer told him they would make it.

Derweil verfügten ihre Schiffe nur noch über wenig Treibstoff, und Vorräte und Ausrüstung waren bunt zusammengewürfelt. Es mangelte an vielen Dingen, die für ein langfristiges Überleben notwendig waren.
Meanwhile, their ships were low on fuel and their inventory of supplies and equipment was haphazard and short on many items essential for long-term survival.

Beide Schiffe hatten nur noch so wenig Treibstoff, dass sie den nun eingeschlagenen Kurs mit gleich bleibender Geschwindigkeit fortsetzen mussten, bis jemand kam, um sie zu retten.
Both ships were so low on fuel that they would continue on approximately the same course, at the same velocity, until somebody rescued them.