Translation for "wenig oder gar kein" to english

Wenig oder gar kein

• little or none
• little or no

Translation examples

little or none

»Sehr wenig, fast gar nichts, Herr Doktor«, sagte die Frau.
“Very little, practically none, Doctor,” the woman said.

Er ließ sich von Marys Geplapper überfluten, aber er hörte nur wenig oder gar nichts davon.
He allowed Mary’s chatter to wash over him, but he heard little or none of it.

Sie wusste, dass diese schwarzen Flecken die größten Asteroiden dieses Felds waren, die wenig oder gar kein Licht von der Sonne dieses Systems abbekamen.
The black patches, she knew, were the largest of the asteroids in this field, receiving little or none of the light from this system’s sun.

Ich versichere Ihnen, nur wenig oder gar nicht. Lediglich gegen Ende überkam mich eine ganz schwache Empfindung, aber rein mechanisch und wohl nur durch die beständige Arbeit und Reibung an diesen empfindlichen Teilen hervorgerufen.
I assure you, little or none, till just towards the latter end, a faintish sense of it came on mechanically, from so long a struggle and frequent fret in that ever sensible part;

little or no

Sie haben wenig oder gar kein Interesse an Sex.
He has little or no interest in sex.

Was ist mit den kleinen Kindern, die noch wenig oder gar nichts vom Leben gehabt haben?
What about all the little children who've had little or no life?

Fenster mit wenig oder gar keinem Glas mehr darin.
Windows with little or no glass left in them.