Translation for "wenig farbe" to english

Wenig farbe

• little color
• bit color

Translation examples

little color

Ein wenig Farbe – das hat dir gefehlt.
“A little color—that’s all you needed.

Ein wenig Farbe kam in ihre Wangen zurück.
A little color came back into her cheeks.

Schon zeigten die Kirschen ein wenig Farbe.
Already the cherries were showing a little color.

Ein wenig Farbe kehrte in ihre Wangen zurück.
A little color began to return to her cheeks.

Er schien sogar ein wenig Farbe zu verlieren.
He actually lost a little color from his face.

»Oder warum du so wenig Farbe in den Wangen hattest?« »Nein.«
“Or why you didn’t have a little color in your cheeks?” “No.”

Ich erlaubte Genja sogar, meinen Wangen ein wenig Farbe zu verleihen.
I even let Genya put a little color in my cheeks.

Sein Gesicht hatte wieder ein wenig Farbe, und seine Lippen waren nicht mehr so blau. Er schwitzte.
A little color had come into his face, and that bluish cast was leaving his lips. He was sweating.

Und auch als sie dann allmählich wieder ein wenig Farbe ins Gesicht bekam, war es nicht das Hübsche an ihr, das ihn anzog – es war ihr Widerspruchsgeist.
Still, it wasn’t the pretty that got to him when she started to get a little color on her face—it was the pure contrariness.

Es gab wenig Farben rundherum, nur ein verwaschenes, müdes Grün und das trübe, dunkle Grau der Steine und des Himmels.
There was little color anywhere, only a drowned and tired green and the dull dun-gray of sky and stone.