Translation for "wenig beachtung" to english

Wenig beachtung

• little attention
• little observance

Translation examples

little attention

Aber Robert schenkt mir so wenig Beachtung.
But Robert pays me so little attention.

Die Dorfbewohner schenkten ihren Gästen wenig Beachtung.
The villagers paid little attention to their guests.

Die Geister zollten ihm wenig Beachtung!
The spirits, alas, paid very little attention to him.

Die Arbeiten über Verwachsungen und Knoten fanden wenig Beachtung.
The nuggets-and-knots work attracted little attention.

Doch Austins Mahnung zur Vorsicht fand wenig Beachtung.
Yet Austin’s cautionary note garnered little attention.

Die Welt hatte ihm so wenig Beachtung geschenkt, daß er sich für tot hielt.
so little attention to him that he supposed he was dead.

Den kleineren mit den Segeln aus Tuch schenkte er wenig Beachtung.
The smaller ones, with the cloth sails, he paid little attention to.

»Die Städte schenken der Wüste heutzutage wenig Beachtung«, entgegnete Muhazil.
“The cities pay little attention to the desert these days,” Muhazil said.

little observance

Es wunderte sie keineswegs, daß Mrs. Thorne fand, Letty vernachlässige sie, denn sie selbst dachte, Letty schenke einer Frau beklagenswert wenig Beachtung, die schließlich Mutterstelle an ihr vertreten hatte. Sie wäre in der Tat sehr überrascht gewesen, hätte sie gewußt, daß Mrs.
It did not surprise her to learn that Mrs Thorne thought herself ill-used, for she too thought that Letty showed sadly little observance to one who had stood to her in place of her mother.