Translation for "weltwährung" to english

Weltwährung

• world currency

Translation examples

world currency

»Nein, nein… die Weltwährung erfüllt durchaus ihren Zweck. Ihre finanziellen Gepflogenheiten waren zum Teil bewundernswert.«
“No, no... the World currency is perfectly suitable. Your monetary policies have been admirable, for the most part.”

Mit der Entstehung einer globalen Zentralbank und einer Weltwährung wären der amerikanische Dollar und die Federal Reserve automatisch in einer untergeordneten Position.
The rise of a global central bank and a world currency would leave the U.S. dollar and the Federal Reserve in a subordinate position by default.

Damit war ein weiterer Inflationsschub vorprogrammiert, und wenn der Dollar auch zweifellos gegenüber dem Yen klettern würde, so bedeutete das doch, daß der Yen sich für eine Weile im freien Fall befinden würde und daß auch der Dollar gegenüber anderen Weltwährungen tatsächlich nachgeben würde.
That meant yet another inflationary surge, and though the dollar would undoubtedly climb against the yen, what that really meant was that the yen would free-fall for a while and the dollar would actually fall as well with respect to other world currencies.

Er sieht die Zeichen überall: eine neue »Naturkatastrophe« in den Abendnachrichten, die Schwankungen der Benzinpreise, Diskussionen um eine einheitliche Weltwährung. Die Flut der Informationen bedeutet nicht, dass mehr passiert. Aber mehr von dem, was passiert, dringt zu uns durch.
He sees the signs all around him: the latest “natural” disaster on the evening news; the fluctuations in the prices at the gas pump; talk of a single world currency. Information overload might not have increased the rate at which disasters occur, but it has exponentially increased the rate at which they’re witnessed.