Translation for "welturaufführung" to english

Welturaufführung

• world premiere

Translation examples

world premiere

Ein brauchbares Beispiel für die fortdauernde Gefährlichkeit und Vitalität von Frühlings Erwachen war die abgeschmackte Musical-Fassung, die 2006, hundert Jahre nach der Welturaufführung des Theaterstücks, am Broadway Premiere hatte und augenblicklich mit Lob überschüttet wurde.
One useful example of the ongoing danger and vitality of Spring Awakening was the insipid rock-musical version of it that opened on Broadway in 2006, a hundred years after the play’s world premiere, and was instantly overpraised.

Aus Furcht vor der Hearst-Presse, die im Westen mehr Einfluss hatte als im Osten der USA, hatte sich Chaplin entschlossen, die Welturaufführung von The Great Dictator in New York in den Capitol und Astor Theatres stattfinden zu lassen.
Afraid of the Hearst press, which had more influence on the West Coast than it did on the Eastern seaboard, Chaplin had decided to hold the world premiere of The Great Dictator in New York, at the Capitol and Astor theatres.