Translation for "weltraumprojekt" to english

Weltraumprojekt

• space project

Translation examples

space project

So war das immer bei Weltraumprojekten, hatte Bud Bisesa einmal gesagt: eine Mischung aus dummem Geschwätz und technischen Wundern.
It was always this way with space projects, Bud had once told Bisesa, a mix of bullshit and wonder.

Es bedarf keiner Erwähnung, dass dies das bei weitem schwierigste Weltraumprojekt werden wird, das jemals in Angriff genommen wurde und die Kolonisation des Mondes und die ersten Schritte auf dem Mars bei weitem in den Schatten stellt.
It goes without saying that this will be by far the most challenging space project ever undertaken, even dwarfing our colonization of the Moon and our first footsteps on Mars.

Für Bud war mit diesem gewaltigen Weltraumprojekt wohl ein Kindheitstraum wahr geworden, sagte Siobhan sich – Weltraumtechnik schnell und brutal, effizient und aus dem Vollen geschöpft, wie man es gehandhabt hatte, bevor die Kosten und die Politik und Risikoscheu ihnen einen Strich durch die Rechnung machten.
To Bud, Siobhan supposed, this mighty space project was a boyhood dream come true—space engineering fast and brutal and efficient and on a massive scale, the way it used to be, before cost and politics and risk aversion got in the way. “You know,”