Translation for "weltraumforschung" to english

Weltraumforschung

• space exploration

Translation examples

space exploration

Es gibt nicht mehr viele Leute, die sich mit Weltraumforschung befassen.
There aren’t many people left doing deep-space exploration.

Das Programm gleicht in groben Zügen der neuen Richtung in der bemannten Weltraumforschung der NASA, die Präsident Bush im Januar 2004 verkündet hat.
The program is similar in broad outlines to the new direction in human space exploration for NASA announced by President Bush in January 2004.

Über die Waffen- und Weltraumforschung hinaus hat die Tätigkeit des Applied Physics Laboratory für das amerikanische Militär immer schon auch eine ausgeprägte intellektuelle und strategische Komponente aufgewiesen.
In addition to weapons and space exploration, there has always been a strong intellectual and strategic side to what the Applied Physics Laboratory does for the military.

Sie hatte ihn mit einem archaischen, fremd aussehenden Raumkostüm von jener Sorte versehen, die angeblich in den frühen Tagen der Weltraumforschung in Gebrauch gewesen war: plump, schwerer Stoff und ein kugelförmiger Transparenthelm.
She had provided him with an archaic, outlandish space costume of the type reputed to have been employed during the earliest days of space exploration: cumbersome, heavy cloth and a bulbous transparent helmet.

Wenn das stimmte, dann mußte man Durhams unerhörte Kühnheit schlicht bewundern. Als er um einige vorläufige »Ergebnisse« gebeten hatte, mit denen man auch Skeptikern die Möglichkeit von Leben im Autoversum plausibel machen konnte, da hatte er weder an die Fachwelt noch an die Wissenschaftler gedacht, die sich mit künstlichem Leben beschäftigten… Er hatte seine Klienten überzeugen wollen, daß sie – selbst in völliger Isolation – auf nichts verzichten müßten, was die Wirklichkeit den Menschen je bieten könnte – einschließlich einer Art »Weltraumforschung« bis hin zum Kontakt mit fremden Intelligenzen.
If she was right, she had to admire Durham’s sheer audacity. When he had asked for a package of results which would persuade “the skeptics” about the prospects for an Autoverse biosphere, he hadn’t been thinking of academics in the artificial life scene. He’d wanted to convince his clients that, even in total isolation, they’d have everything reality could ever offer the human race—including a kind of “space exploration,” complete with the chance of alien contact.