Translation for "weltrang" to english

Weltrang

• world class
• world ranking

Translation examples

world class

Forscher von Weltrang.
World-class researchers.

Sie begriffen nichts … und schickten einen Raketeningenieur von Weltrang in eine Kiesgrube.
They didn’t understand anything … they sent a world-class missile engineer to work in a gravel pit.’

Nun, wie auch immer, Jon war respektabel und vielleicht sogar ein Physiker von Weltrang.
Well, however that might be, Jon was a decent enough guy, and maybe even a world-class physicist.

Pater Fulvio DiNardo – nicht nur ein Geologe von Weltrang, sondern auch ein jesuitischer Priester – war die erste Wahl für die Mission.
Father Fulvio DiNardo was the top choice for the mission, not only a world-class geologist but a Jesuit priest as well.

Abdul Nachtigaller: Nachtigaller hatte über seine Lehrtätigkeit hinaus im damaligen Zamonien einen ehrfurchtgebietenden Ruf als Wissenschaftler, Entdecker und Erfinder von Weltrang.
Professor Abdullah Nightingale: Over and above his educational activities, the professor enjoyed an awesome reputation in contemporary Zamonia as a world-class scientist, explorer, and inventor.

Es handelt sich um ein relatives junges Museum, das sich möglichst schnell eine Sammlung von Weltrang aufbauen will, und der Kouros schien eine so außergewöhnlich gute Gelegenheit, dass die Begeisterung alles andere überlagerte.
It was a young museum, eager to build a world-class collection, and the kouros was such an extraordinary find that its experts were blinded to their instincts.

Das Royal Opera House Covent Garden ist eine Institution von Weltrang, in der einige der größten Opern in wahrhaft epischem Format aufgeführt werden – es verfügt daher über eine sehr große Mannschaft von Bühnenarbeitern.
The Royal Opera Company is a world-class institution dedicated to staging some of the biggest operas on an epic scale – they have a very large backstage crew.

Sie liebten die Gegend wegen ihrer landschaftlichen Schönheit, ihrer Einsamkeit, ihrer Diskretion und wegen der örtlichen Infrastruktur in Form von guten Restaurants, guten Einkaufsmöglichkeiten, einer lebendigen Kulturszene und einer Universität von Weltrang im benachbarten Charlottesville.
They loved it for its beauty, solitude, privacy and local amenities in the form of good restaurants, shopping, a thriving cultural community and a world-class university down the road in Charlottesville.

Nate Dolan, Bachelor of Science, 25 Jahre alt, 1,62 Meter in Socken und ein Biologie-Fachidiot von Weltrang mit einer nahezu vollständigen Sammlung von The Amazing Spider-Man, um diese Tatsache zu untermauern, bedauerte immer mehr, welche Jobs er sich ausgesucht hatte, um während des Studiums finanziell über Wasser zu bleiben.
Nate Dolan, BS, Microbiology, 25 years of age, five foot four in his stocking feet and world-class biology geek with a nearly complete collection of The Amazing Spiderman series to prove it, was regretting more and more his choice of jobs to put himself through grad school. Intergen had been a great place to work.