Translation for "weltmächte" to english

Weltmächte

noun

• world power

Translation examples

world power noun

Die Drenai waren als Weltmacht am Ende.
The Drenai were finished as a world power.

Sie werden nicht einfach reich sein, sondern eine finanzielle Weltmacht darstellen.
You are not only rich; you are also a financial world power.

Wir müssen dafür sorgen, daß Amerika eine angesehene Weltmacht bleibt.
We have to ensure that America is a respected world power.

»Du meinst, es will China helfen, eine Weltmacht zu werden?« fragte Culum.
“You mean, help China become a world power?” Culum asked.

Das Maß an Ausdehnung und Niedergang der Weltmächte wird durch die Breite der Säulen angezeigt.
The relative expansion and decline of world powers is indicated by the width of the columns.

Japan wird in jeder Hinsicht eine Weltmacht werden und es selbst mit den USA und der Sowjetunion aufnehmen.
Japan will be a world power in every way, to rival even America and the Soviet Union.

»Sam, du bist der Botschafter, und Ankh-Morpork ist eine Weltmacht«, erwiderte Sybil.
“Sam, you are the ambassador, and Ankh-Morpork is a world power,” said Sybil.

Morgan ist ein wenig naiv, wenn es um Weltmächte geht«, erklärte er. »Warum?
Morgan is somewhat naive when it comes to world powers,” he said. “Why?

Nur ein Genie konnte sich dieses zweitrangigen Landes annehmen und es in eine Weltmacht verwandeln.
Only a genius could have taken that second-rate country and made it a world power.

Dann ist es Zeit, mit der übriggebliebenen Weltmacht in Vorbereitung eines neuen Angriffs einen Freundschaftspakt zu schließen.
It will then be time to sign a pact of friendship with the remaining world-power, in preparation for another attack.