Translation for "weltmeisterschaftsfinale" to english

Weltmeisterschaftsfinale

• world championship finals
• world cup final

Translation examples

world cup final

Damals hatte ich mich in seinen Augen gesehen, mein Spiegelbild winzig klein in seinen Pupillen, saß im Geiste beim Weltmeisterschaftsfinale in Brasilien neben ihm, mit einem Bier in der Hand.
I’d glimpsed a little me in his eyes then, inhabiting the pupil, sitting next to him in Brazil at the World Cup finals, drinking a beer.

Tagsüber in seinem Büro in Zoetermeer, von dringlich Anstehendem abgelenkt, ging es einigermaßen, doch schon auf dem Heimweg zum Hooikade wurde er von Szenen heimgesucht, in denen sein Sohn die unterschiedlichsten Rollen spielte: Plötzlich saß der Junge auf einem Lenkradsitz vorn an seinem Fahrrad, und über Wilberts weiches Kinderhaar gebeugt, strampelte er verbissen durch das menschenleere Utrecht, weil er den Untergang der Oranjes im Weltmeisterschaftsfinale nicht verfolgen konnte;
Everything was fine back in his office in Zoetermeer, his brain saturated with the day-to-day urgencies, but on his way home he played reruns of the past, with his son in various roles: Wilbert perched in his child’s seat on the front of the bike, him looking down on the boy’s soft hair, testily pedaling through an abandoned Utrecht because he couldn’t bear the sight of their national team’s humiliation in the World Cup final;