Translation for "weltliteratur" to english

Weltliteratur

• world literature

Translation examples

world literature

jetzt gab ihm dieses Buch von Zweig eine Ahnung vom Begriff Weltliteratur.
now this book by Zweig gave him a sense of what the concept of ‘world literature’ meant.

Gibt es in der Weltliteratur eine einzige Kurzgeschichte, die durch die typische Zusammenfassung nicht ihres Reizes beraubt wird?
Is there a short story in all of world literature whose appeal can survive the typical synopsis?

Es gehe darum, die anerkannten Meisterwerke der Weltliteratur in einer einheitlich gestalteten Buchreihe zusammenzubringen.
The idea was to bring together the acknowledged masterpieces of world literature in one uniform line of books.

Bald genügte es ihm nicht mehr, täglich nur ein Kapitel Weltliteratur zu lesen, und er setzte 100 Seiten fest.
Soon he was no longer satisfied with reading one chapter of world literature a day and set himself 100 pages.

337 9 In der Weltliteratur sind die Bücher gar nicht zu zählen, in denen der Tod der Heldin eine der schönsten Stellen darstellt.
337. 10. There is no end to the number of books in world literature in which the “death of the heroine” is one of the most beautiful passages.

Weltliteratur – in der Schule hatten sie auch davon gesprochen (Goethe, Faust I: aber Christian spielte damals noch lieber Schiffe versenken oder Handball);
World literature – they’d talked about that at school as well (Goethe, Faust I: but at the time Christian had preferred to play battleships or handball);

Ich überlegte, ob er sich um die Ordnung in der Messe oder die Weltliteratur auch dann gekümmert hätte, wenn das Schiff völlig bewegungslos im Weltraum festgesessen hätte.
I wondered if he would have cared about the state of the mess room, or about world literature, if the ship had remained perfectly still, fixed in outer space.