Translation for "weltkonflikt" to english

Weltkonflikt

• world conflict

Translation examples

world conflict

»Die ›Apokalypse‹ könnte sich auf den Massenselbstmord oder einen unvermeidlichen Weltkonflikt beziehen, ohne dass damit der Angriff von heute früh gemeint sein muss.
“The ‘apocalypse’ could mean mass suicide or an inevitable world conflict, with no foreknowledge of this morning’s attack itself.

»Ich bewundere den imposanten Itaker ebenso wie Sie, aber man hält ihn am besten unter Verschluss, bis dieser unnötige Weltkonflikt zu Ende ist.«
I admire the dandy dago as much as you do, but it’s best to keep him cloistered until this unnecessary world conflict concludes.”

Halten Sie unsere heimische Fünfte Kolonne für intelligent und weitblickend genug, mit ihren subversiven Aktivitäten vor unserem unvermeidlichen Engagement im gegenwärtigen Weltkonflikt einzusetzen?
Do you consider our homegrown Fifth Column to be clever and farsighted enough to begin their subversive activities before our inevitable engagement in the current world conflict?

Ihm war es gelungen, seine frühere Abneigung gegen Amerika mit historischen Begriffen zu rationalisieren: zwei Großmächte, zwei gewichtige Allianzen, zwei unterschiedliche Philosophien, die in perversem Einklang den letzten großen Weltkonflikt ausgefochten hatten.
He'd been able to rationalize his previous antipathy to America in historical terms, two great powers, two great alliances, two differing philosophies acting in perverse unison to create the last great world conflict.