Similar context phrases
Translation examples
Bunny erwiderte darauf, sie solle sich gedulden, ein Waffenstillstand sei eben nicht dasselbe wie ein Friedensschluss, es müsse noch viel verhandelt werden, und so lange rühre sich die Armee nicht vom Fleck.47 Aber nach dem Friedensschluss komme Paul sicher zurück, «denn wenn der Krieg vorbei ist, werden wir wohl kaum die Transsibirische Eisenbahn weiterbetreiben!» Das sagte Bunny mit einem Lachen, denn es sollte ein Scherz sein, und Ruth lächelte, weil es auch in ihren Ohren komisch klang – so wenig Ahnung hatten sie von der komplizierten Weltdiplomatie, diese beiden arglosen kalifornischen Kindlein!
But Bunny said she’d have to make up her mind to wait, because an armistice wasn’t the same as a peace, there was a lot of negotiating to be done, and the army would sit tight meantime. But when peace was declared, then surely Paul would come back, because we certainly weren’t going on running the Trans-Siberian Railway after the war was over. Bunny said that with a laugh, meaning it to be funny, and Ruth smiled, because it sounded funny to her; so innocent they were of the intricacies of world diplomacy, these two babes in the California woods!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test