Translation examples
Es muss gar nichts Weltbewegendes sein.
It doesn’t have to be anything earth-shattering.
Ich sagte: »Also, was ist nicht weltbewegend?«
I said, “So what’s not earth-shattering?”
Quantrell, ist wirklich nicht weltbewegend.
Quantrell, isn't exactly earth-shattering.
Oh, tut mir Leid. Es ist nichts Weltbewegendes.
Oh. Sorry. Nothing earth-shattering.
Ein Anruf ist nichts Weltbewegendes, beruhigte sie sich.
A call was nothing earth-shattering, she reassured herself.
Ich meine ja keine großen, weltbewegenden Geheimnisse.
I'm not talking about big, earth-shattering secrets.
Nichts davon war weltbewegend, aber es war alles eine Frage der Maßstäbe.
None of those bits were earth-shattering, but it was all a matter of scale.