Translation for "weltbeherrscher" to english

Weltbeherrscher

• world ruler
• rulers

Translation examples

world ruler

Als zweites wurden die Bücher, die einer dem anderen abgenommen hatte, auseinandergerissen, an den Anfang eine den neuen Besitzer als »Weltbeherrscher« rühmende Widmung und ein neuer Kolophon gesetzt, damit der Betrachter der dann neu eingebundenen Bücher dieses Herrschers glauben sollte, jener sei der Herr der Welt.
His second act as victor was to pull apart the books that had come into his possession; a new dedication would be written, boasting of the conqueror as the new “ruler of the world,” a new colophon added, and it would all be bound together again so that those who laid eyes on the conqueror’s book would believe that he truly was a world ruler.

rulers

Als zweites wurden die Bücher, die einer dem anderen abgenommen hatte, auseinandergerissen, an den Anfang eine den neuen Besitzer als »Weltbeherrscher« rühmende Widmung und ein neuer Kolophon gesetzt, damit der Betrachter der dann neu eingebundenen Bücher dieses Herrschers glauben sollte, jener sei der Herr der Welt.
His second act as victor was to pull apart the books that had come into his possession; a new dedication would be written, boasting of the conqueror as the new “ruler of the world,” a new colophon added, and it would all be bound together again so that those who laid eyes on the conqueror’s book would believe that he truly was a world ruler.