Translation for "welt-" to english

Welt-

adjective

• global
• world's

Translation examples

global adjective

Eine Art Welt-Zentralbank?
— Global Central Bank?

Wir leben in einer globalisierten Welt.
We live in a globalized world.

War das die Erderwärmung, ging die Welt zum Teufel?
Be it global warming, the world going to hell?

Wenn ich mich jetzt zurückziehe, wird das Folgen für die ganze Welt haben.
There are global consequences if I leave at this exact moment ...

Nein. Dies alles ist jetzt wie in einer anderen Welt ...
No... That’s all now, because it have been, in any other global...

In der globalisierten Welt wurde aus Alt wieder Neu.
In a globalized world, what was old was new again.

In einer globalisierten Welt sind die Konsequenzen von Spekulationsblasen verheerend.
In a globalized world, the consequences of financial bubbles are devastating.

Die Globalisierung funktioniert, die Welt wird insgesamt reicher.
Globalization is working—the world overall is getting richer.

Dieses Problem tritt auf der ganzen Welt auf.
That problem is global, both in its consequences and in its incidence.

Die Welt hatte keine international akzeptierte, globale Reservewährung.
The world had no internationally accepted global reserve currency.

world's adjective

Sie erinnerten sich an die Welt so, wie sie einmal gewesen war: eine neue Welt, eine rohe Welt, ihre Welt.
They remembered the world as it was: a new world, a raw world, their world.

Die Welt unter der Welt.
The world beneath the world.

Vor einer Welt in der Welt.
A world within a world.

Zwischen andere Welt und diese Welt.
Between other world and this world.

Aber deine Welt ist deine Welt.
But your world is your world.

Sie waren die Welt und die Welt war sie.
They were the world, and the world was them.

Ihre Welt, meine Welt.
Your world, my world.