Translation for "welt dreht" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aber die Welt dreht sich weiter, und das hier ist ein neues Kapitel. Sehen Sie es so.
But the world turns, and this is a new chapter. Think of it like that.
Er bewegt sich von Westen nach Osten, und seine Geschwindigkeit ist dieselbe, mit der sich die Welt dreht.
It moves, from west to east, and the rate of its motion is the same as the speed of the world's turning.
Ihm tat diese überforderte Kopie seiner selbst Leid, diese unfreiwillige Achse, um die sich die Welt drehte.
He pitied this small replica of himself, this unwitting axis on which the world turned.
Die Welt drehte sich zur Seite, und das Leder des Rücksitzes presste sich gegen meine unverletzte Wange.
The world turned sideways and the leather of the backseat pressed up against my unwounded cheek.
Die arktische Welt drehte sich mehrfach, und er prallte immer wieder mit betäubender Wucht auf den Boden.
The arctic world turned over and over, dazing thump after dazing thump.
Meine Welt drehte sich um Punkt sechs, denn, wissen Sie, Boris hatte mich ja geliebt.
My world turned on number six, because, you see, Boris had loved me.
Die Welt drehte sich auf den Kopf, und er hörte schon das metallische Krachen, mit dem er unten auf den Asphalt stürzen würde.
He saw the world turning upside down and heard the grinding of metal as he hit the tarmac below.
Die Welt drehte sich auf den Kopf, und Viltry wurde von der Gewalt des kreiselnden Sturzflugs in seinen Schwerkraftsitz gepresst.
The world turned upside down and Viltry was pressed back into his grav-seat by the force of the spinning dive.
Die Welt drehte sich vor seinen Augen, und er sah kurz Mais Bauch über sich, als die Stute sich aufrichtete.
The world turned in his vision and he had momentary view of Mai's belly passing over him as the mare bolted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test