Translation for "wellpappen" to english

Wellpappen

noun

• corrugated cardboard

Translation examples

corrugated cardboard noun

Der war trocken und zerfurcht und fühlte sich an wie Wellpappe.
It was dry and uneven to hold, like corrugated cardboard.

Eine leere, in Wellpappe gewickelte CD.
That blank CD, wrapped protectively in corrugated cardboard.

Er musste sie aus ihrer Wellpappe lösen – daran lag es aber nicht. Tagungen, ach!
Her packaging had been corrugated cardboard – although that wasn’t it. Conferences, ah!

Ein flacher Karton aus Wellpappe stand auf dem festgetretenen Boden vor dem Stall.
A squat corrugated cardboard box sat on the packed dirt in front of the barn.

Der Inhalt war zum Schutz in ein gefaltetes Stück Wellpappe gepackt worden, das säuberlich mit Klebeband befestigt war.
A piece of corrugated cardboard, folded once and taped to protect its contents.

Da war sie, unter einem halben Laib verschimmeltem Brot und einer Müsliriegelpackung: die Wellpappe, die ich für bloßes Verpackungsmaterial gehalten hatte.
There it was, beneath a half loaf of moldy bread and a PowerBar box. The corrugated cardboard that I’d thought was mere packaging material.

Er hätte sich als Terrorist verkleiden können, mit alten Stiefeln aus dem Geräteschuppen, einem selbstgebastelten Patronengurt aus Wellpappe und den Lippenstiften seiner Mutter als Munition.
He might have dressed as a terrorist, worn old boots from a gardening shed, fashioned a bandolier from strips of corrugated cardboard, and filled each loop with a tube of his mother's lipstick.

Ich fummelte aus der Schachtel aus Wellpappe eine neue Birne, hoffte, dass es eine Hundert-Watt und keine Fünfundzwanzig-Watt oder so war, dann steuerte ich den Couchtisch an, löste die Dinger, die den Lampenschirm festhalten, schraubte die alte Birne heraus und die neue hinein.
I felt around in the corrugated cardboard box for a new bulb, hoping it was a hundred-watt and not a twenty-five or something, and then navigated through the room to the sofa table, unscrewed the thing that keeps the shade on, unscrewed the bulb, put in the new one.