Translation for "wellenfront-" to english

Wellenfront-

• wavefront
• wavefront-

Translation examples

wavefront

Die in sich reißende Wellenfront hatte kaum an Tempo verloren.
The torn wavefront had lost no speed.

„Wellenfront optisch erkennbar", gab die Ortungszentrale durch.
"Optical effect of wavefront observed," the rangefinder officer reported.

Wenn eine Wellenfront kommen sollte, wird sie kaum den ganzen Planeten auf einmal erfassen.
In the event that a wavefront should arrive, it is unlikely to encompass the entire planet.

Vielleicht bestand die ganze Wellenfront dieser Informationen nur aus einem einzigen Hani-Schiff.
Maybe the wavefront of that information was one lonely hani ship.

Es war ein fünfdimensionales Meßgerät, das genau auf die eigenartigen Schwingungen der Wellenfront abgestimmt war.
It was a 5-dimensional measuring device which was precisely tuned to the frequency of the wavefront.

Was die Enterprise dort erlebte, war ein Transient-Effekt, ein Zusammentreffen mit der vordersten Wellenfront einer Megablase.
What the Enterprise experienced the last time was a transient effect-an encounter with the leading wavefront of a megabub-ble.

Eine Wellenfront kalter Intelligenz drang durch die Verbindung und begrenzte de Ramairas Seh- und Hörvermögen.
Instantly, a wavefront of cold intelligence surged through the interface, shorting out de Ramaira’s sight and hearing.

Cerbus hatte in seiner letzten Meldung mitgeteilt, er hielte sich in respektvoller Entfernung von der klar anmeßbaren Wellenfront.
Cerbus has told us in his last message that they kept a respectful distance from the clearly recognizable wavefront.

Die genaue Position der Wellenfront läßt sich schwer messen; aber ich schätze, daß sie das Schiff in weniger als zwanzig Minuten erreichen wird.
It is difficult to measure the precise position of the wavefront, but I estimate that it will reach the singleship in less than twenty minutes.

Strukturelle Wellenfront mit Lautstärke dreißig aus rot 14 Grad, grün 3,264 Grad.
We have a warp wavefront, intensity 30, issuing from 15 red and 3.3° green. Heavy amplitude, sharp impact echo.