Translation for "wellen über wellen" to english

Wellen über wellen

• waves over waves
• waves on waves

Translation examples

waves on waves

Aber der Schmerz blieb, wo er war, Welle um Welle.
But the pain stayed where it was, wave after wave.

Sie stürmten einfach vor, Welle um Welle.
They just charged, wave after wave of them.

Welle auf Welle schob sich auf den Platz.
Wave after wave of them poured into the square.

Durch diese Wolke kam Welle um Welle von TIEs.
Down through that cloud came wave after wave of TIEs.

Welle auf Welle drückte das Patrouillenboot in die Bucht zurück.
The PB was driven, wave after wave, back into the bay.

Welle um Welle ergossen sie sich verdrossen ins Tal hinab;
Wave after wave of them poured sullenly down into the valley;

Dann tauchten hinter ihnen, Welle auf Welle, stark beschleunigende Flugkörper auf.
And then, from behind them, fast-moving bogies in wave after wave.

Sie verliefen parallel zu den Hügeln, die sich, Welle um Welle, nach Norden erhoben.
They were paralleling hills that rose, wave after wave, to the north.

sie zitterte so, daß es ihr Welle um Welle über Schultern und Rücken lief.
Wave after wave of trembling broke over her shoulders and down her back.

Welle um Welle von Flugzeugen stieg von den Decks auf, um ihre Mission zu beenden.
Wave after wave of aircraft launched from the decks, streaking away to complete their mission.