Translation for "weißbärtig" to english

Weißbärtig

• white bearded
• white-bearded

Translation examples

white bearded

»Wer ist der weißbärtige Herr dort?«
“Who is the gentleman with the white beard?”

Den Weißbärtigen Mann anschauend, sagte er, den Weißbärtigen Mann habe ich tatsächlich immer geliebt, Tintoretto habe ich nie geliebt, aber doch den Weißbärtigen Mann von Tintoretto.
Looking at the White-Bearded Man he said, I have always really loved the White-Bearded Man. I never loved Tintoretto, but I have loved Tintoretto's White-Bearded Man.

Zumindest nicht an diesen freundlichen, weißbärtigen Himmelsvater.
Not your standard, white-bearded Heavenly Father, anyway.

Billy war ein weißbärtiger, wortkarger Geselle.
Billy turned out to be a white-bearded, gruff sort of fellow.

Weißbärtige Männer eilen mit wehenden Rockschößen.
White-bearded men hurry with flying coat-tails.

»Val ist ja auch kein Mann«, schnaubte der weißbärtige Tormund.
“And Val’s no man,” white-bearded Tormund snorted.

Es waren durchwegs ältere Männer, einige waren weißbärtig.
They were without exception elderly men, some of them with white beards.

Der Engländer stand von der Sitzbank auf und ging ganz nahe an den Weißbärtigen Mann heran und blieb eine Weile vor dem Weißbärtigen Mann stehen.
The Englishman rose from the settee and stepped quite close to the White-Bearded Man and for a while remained standing in front of the White-Bearded Man.

Er war zum weißbärtigen Murad vom Schweren Säckel geworden.
He had become Murad of the white beard and Heavy Purse.

»Euer Gnaden?« Der Ohrlose schaute den großen Weißbärtigen an.
“Your Grace?” The earless man looked at the big white-bearded one.