Translation for "weiß-bilder" to english
Similar context phrases
Translation examples
Isidore betrachtet die Hände auf dem schwarz-weißen Bild.
Isidore looks at her hands, resting on the black-and-white picture.
Was von ihm übrig war, habe ich zum Teil für mein weißes Bild verwendet.
I used some of what was left of him to paint my white picture.
Ein riesiges Schwarz-Weiß-Bild füllte ihren Computermonitor aus.
A large black-and-white picture swelled to fill her computer monitor.
Es schien ewig zu dauern, bis allmählich ein schwarz-weißes Bild auftauchte.
It seemed to take forever before a black-and-white picture swam into view.
Ratlos standen die Besucher vor dem weißen Bild und wussten nicht, was sie sagen sollten.
The visitors stood helplessly before the white picture and didn’t know what they were supposed to say.
Drew und Wolfe hatten bei einigen Bildern in der rechten oberen Ecke ein grob ausgeschnittenes Schwarz-Weiß-Bild eines Menschen im Gorillakostüm eingefügt, als würde er auf dem Rücken liegend dort schweben.
In Drew and Wolfe’s images, a crudely cut out black-and-white picture of a man in a gorilla suit had been added to the top right corner of some of the layers, as if he were floating on his back there.
Bei der dritten Party regnete es Konfetti aus der Decke: hier gab es knochenweiße Umrisse in gedämpftem Licht, und alles war sehr klassisch und streng, und die Wände waren mit körnigen, schwarz-weißen Bildern toter Kinder bedeckt.
In the third place there was confetti coming from the ceiling: bone-white shapes in a dim light, very classical and severe, and the walls covered with grainy, black-and-white pictures of dead children.
«Sag den Leuten, dass dumme Menschen das Bild nicht sehen, sag ihnen, nur Hochwohlgeborene sehen es, sag es einfach, und du wirst ein Wunder erleben!» Es war zum Brüllen gewesen, wie die Besucher sich verstellt und das weiße Bild kennerisch angeschaut und genickt hatten.
“Tell the visitors that stupid people don’t see the picture, tell them only the highborn see it, just say it, and you will witness a miracle!” It had been hilarious how the visitors had pretended, looking at the white picture discerningly and nodding.
Die bislang vagen schwarz-weißen Bilder zeigten sich plötzlich deutlich und in leuchtenden Farben.
Black and white images were replaced with full color clarity.
Schwarz-Weiß-Bild, eine fast leere städtische Straße, ein sich nähernder PKW.
BLACK-AND-WHITE image, a near-empty city street, car approaching.
Ein anderes Schwarz-Weiß-Bild erschien auf den Monitoren. Eine weitere stahlummantelte Kammer.
Another black-and-white image of a steel-lined cell appeared on their monitors. It was empty.
»Kommen wir jetzt zu den Elektronenmikroskop-Aufnahmen.« Ein schwarz-weißes Bild füllte den Monitor.
"Let's go to the electron micrographs." A black and white image leapt into sharp focus.
Eine Knochenwucherung am Kinn und Hals hätte zu einem völlig weißen Bild auf der Platte geführt.
A bone growth inside the girl's chin and neck would have produced a perfectly white image on Younger's plates.
Jetzt, in den Schwarz-Weiß-Bildern von Charlie Grunds Kamera, wurden sie zu Bestandteilen einer fiktiven Welt.
Now, in the black-and-white images of Charlie Grund’s camera, they had been turned into the elements of a fictional world.
Das schwarz-weiße Bild war kristallklar – als würde es aus einem alten Film noir stammen, dachte Holly.
The black-and-white image was crisp and clear—like something out of an old film noir, Holly thought.
Die blau-weißen Bilder von Knochen unter Wasser blitzten in den schwarzen Fluten auf, als würde vor meinen Augen Glas bemalt.
The blue-white images of bones underwater flashed across the black water, as if drawn on glass in front of my eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test