Translation for "weizenallergie" to english

Weizenallergie

• wheat allergy

Translation examples

wheat allergy

Es existiert zum Beispiel so etwas wie eine Weizenallergie und eine Glutenunverträglichkeit (in heftiger Form »Zöliakie« genannt).
For example, wheat allergies are a thing, and so is gluten intolerance (the severe form of which is called ‘coeliac disease’).

Ich kann gar nicht glauben, dass ich Sie an dem Abend nicht erkannt habe, ich trinke einfach zu viel.« Sie sagte das ohne die geringste Verlegenheit, wie jemand von einer Weizenallergie oder etwas Ähnlichem erzählt.
I can’t believe I didn’t recognize you that night. I drink way, way too much.” She said it without embarrassment, the way someone would say they have a wheat allergy.

Er ist so wütend, so labil, dass ich mir überlege, ob seine Stimmungen nicht vielleicht mit etwas Körperlichem zusammenhängen – eine von diesen Weizenallergien, von denen die Leute irre werden, oder eine Kolonie von Schimmelpilzen, die sein Gehirn verstopft hat.
He’s so angry, so unstable, I’ve been wondering if his moods are linked to something physical – one of those wheat allergies that turn people mad, or a colony of mold spores that has clogged his brain.