Translation examples
Der Tunnel weitete sich.
The tunnel widened.
Ihre Augen weiteten sich.
Their eyes widened.
Dann weiteten sich seine Augen – und weiteten sich nochmals, als litte er Schmerzen.
Then his eyes widened, and widened again, as if something new was hurting him.
Seine Haut weitete sich.
His skin widened.
Seine Pupillen weiteten sich.
His pupils widened.
Ihre Pupillen weiteten sich.
Her pupils widened.
Seine Nasenlöcher weiteten sich.
His nostrils widened.
dann weiteten sich seine Augen.
Then his eyes widened.
Das Geschäft weitet sich aus.
Business is expanding.
Der Krieg weitet sich aus.
The war is expanding.
Ein Loch, das sich stetig weitet.
A hole that is slowly expanding.
Wir sagen, das Universum weitet sich.
We say that the universe is expanding.
Flandry weitete seinen Verdacht aus.
Flandry expanded his suspicions.
Es weitete sich und zog sich schnell und keuchend wieder zusammen.
Expanding and contracting quickly, panting.
Das weitet den Blick und die ganze Person.
It expands one’s perspective, one’s entire person.’
Hier weitete es die Seele, und Anna atmete es ein.
Here it made the soul expand. Anna breathed it in.