Translation for "weiterzogen" to english

Weiterzogen

• moved on

Translation examples

moved on

Diese Opfergaben begleiteten die Griechen, als sie weiterzogen.
Those offerings went with the Greeks as they moved on.

Er wollte sich den Shumai anschließen, ehe sie weiterzogen.
He wanted to join the Shumai before they moved on.

Der Ältere sagte etwas zu den anderen, woraufhin sie alle weiterzogen.
The older one spoke a word or two and they all moved on.

Man wartete nicht, bis die Probleme Schaden anrichteten und weiterzogen.
They didn't wait for problems to do their damage and move on.

Während sie weiterzogen, trat Pan an Prues Seite.
As they advanced, Pan moved up beside Prue.

»Wir liegen noch im Dock«, sagte Hilfy, die ihn weiterzog.
“We’re still at dock,” Hilfy said, keeping him moving.

Aber er wollte Rock Bay auskundschaften, bevor er weiterzog.
But he wanted to do a recon of Rock Bay before moving on.

Weitere Schreie hallten durch die Nacht, als die Ratten weiterzogen.
ams filled the night as the rats moved on.

Jedes Mal, wenn sie weiterzogen, gaben sie ein merkwürdiges Klicken von sich.
A weird clicking noise came from them every time they moved.

Alles kam auf einen Transportmechanismus an, der den Stapel mit gleichbleibender Geschwindigkeit weiterzog.
Everything depended on a mechanism for moving the stacks at a uniform speed.