Translation examples
Der Befehl lautete: Zuschlagen und weiterreiten, zuschlagen und weiterreiten.
The order was to strike and ride, strike and ride.
»Wir können nicht weiterreiten.«
“We can’t ride any farther.”
Jetzt müssen wir weiterreiten.
Now we must ride on.
»Möchtest du weiterreiten?«
Do you want to ride?
In der Tat, Weiterreiten war unmöglich.
Indeed, riding on was impossible.
Ich sollte weiterreiten, solange ich noch kann.
I should ride on whilst I can.
»Erzählst du mir von ihm, während wir weiterreiten?«
Will you tell me about him, as we ride?
Sie kann sowieso nicht mehr weiterreiten.
She cannot ride any farther.
Der Braune taugte nicht zum Weiterreiten.
The bay wasn’t fit to ride any further.
Sollen wir auf sie warten und zusammen weiterreiten?
Shall we wait for them and ride together?