Translation for "weiterreicht" to english

Weiterreicht

• passes on
• passes

Translation examples

passes on

Als sie es weiterreicht, werfe ich einen Blick darauf.
As she passes it over, I take a look.

Sie lächelt ihn breit an, als sie ihm den Stundenplan weiterreicht.
She gives him a wide smile when she passes the syllabus to him.

Wir wollten beobachten, an wen sie die Informationen weiterreicht.
We needed to see who she passed the information on to.

Rebus warf einen flüchtigen Blick darauf, ehe er ihn weiterreichte.
Rebus glanced at it before passing it on.

Sie bekommt mit, dass er die Platte mit dem Fleisch weiterreicht, ohne sich zu bedienen.
She notices that he passes on the meat platter without helping himself.

Palestrina», worauf Morse weise nickte und ihn an Lewis weiterreichte.
at which Morse nodded wisely before passing it on to Lewis.

Ich sah, daß er ihn an Polillo und die anderen weiterreichte, damit sie davon trinken sollten.
I saw him pass the gourd to Polillo and the others for them to drink as well.

Dominique reichte sie Tom, der sie inspizierte und schweigend an Archie weiterreichte.
She handed it to Tom, who examined it, then passed it silently to Archie.

Die Menge um ihn herum auf der Tanzfläche johlte, als er die Flasche weiterreichte.
The crowd around him on the dance floor let out a cheer as he passed the bottle round.