Translation for "weiterplappern" to english

Weiterplappern

• babble on

Translation examples

babble on

Falls ihn jemand fragte, was er hier verloren habe, würde er antworten: «mashin, mashin» – das persische Wort für «Auto» –, als wartete er auf seine Mitfahrgelegenheit, und dann auf Urdu weiterplappern.
If anyone asked him what he was doing, he should say “mashin, mashin,” the Persian word for car, as if he were waiting to be picked up, and then babble in Urdu.

Er erinnerte sich, wie oft Kapitän Fanny die jungen Leutnants ihre Ideen hatte weiterplappern lassen, ohne je ihre eigene zu äußern oder sich je eine dieser Vermutungen anzueignen.
he remembered how Cap’n Fanny had let the young lieutenants babble on with their ideas, never voicing her own and never committing herself to any of their speculations.