Translation for "weiterhalfen" to english

Weiterhalfen

• helped
• further helped

Translation examples

helped

Sie könnte Informationen haben, die mir weiterhalfen.
She might have information that would help me.

»Welcher von denen bist du?« Die Dokumentation enthielt nichts, was ihr weiterhalf.
‘Which one is you?’ None of the documentation helped.

Diese brodelten vor lauter Gerüchten, die ihr doch nicht weiterhalfen.
They were full of rumours that did not help her.

Dieses Wissen machte mir Mut, auch wenn es mir im Moment nicht weiterhalf.
That was encouraging to know even if it was unlikely to help me.

Doug zuckte mit den Schultern und zeigte nach oben, was mir auch nicht viel weiterhalf.
Doug shrugged and pointed straight upward, which was of little help.

Aber jetzt stellte sich heraus, dass auch neue Denkweisen nicht weiterhalfen.
But it turned out new ways of thinking didn’t help, either.

Sie wurde gesprächig, wollte nicht, dass er ging, sondern dass er ihr weiterhalf.
She began talking, not wanting him to leave but to help her with her life.

Sie hatten keine Instinkte, die ihnen weiterhalfen. »Admiral Sovv?«, rief jemand. »Was ist denn?«
They didn’t have instinct to help them out. “General Sovv!” someone shouted. “What is it?”

Sie wusste nicht, ob ihre Bilder ihnen weiterhalfen, denn mit ihr redete ja niemand.
She didn't know if the drawings had helped their cause. No one would tell her a damn thing.

Vielleicht konnte sie hier etwas herausfinden, das ihr in ihrer eigenen misslichen Lage weiterhalf;
Maybe what she learned here could help with her own dilemma;