Translation for "weitere verwendung" to english

Weitere verwendung

• further use
• more use

Translation examples

further use

Wenn nicht, habe ich keine weitere Verwendung für Sie.
If you don’t produce results, I shall have no further use for you.

Hatte Thrackan weitere Verwendung für ihn?
Did Thrackan have any further use for him?

»Ihr habt jetzt keine weitere Verwendung mehr für sie.«
You've no further use for her now.

Bald wird der Imperator keine weitere Verwendung mehr für ihn haben.
Soon the Emperor will have no further use for him.

Vorher hatte er mir mitgeteilt, daß er noch weitere Verwendung für mich hätte.
Later on he told me they had a further use for me.

ich schicke dies zurück, da mein Vater keine weitere Verwendung dafür hat.
I’m returning this as my father has no further use of it.

Nun, auch dann werde ich dich vielleicht nicht töten, denn möglicherweise habe ich noch weitere Verwendung für dich.
Well, I might not kill you still, for I may have further use for you.

Ich dachte, Sie hätten keine weitere Verwendung mehr für das Asyl von Athos.
"I thought you'd have no further use for the asylum of Athos.

Wenn zumindest das geschah, hatte Jadak keine weitere Verwendung mehr für den Falken.
If at least that much happened, Jadak would have no further use for the Falcon.

Wenn sie aber erst einmal entdeckten, dass er nur eine leere Hülle war, würden sie keine weitere Verwendung für ihn haben.
However, once they discovered that he was merely an empty shell, a pawn, they would have no further use for him.

more use

Doch Pham hatte noch eine weitere Verwendung für Orter.
But Pham had one more use for localizers.

Und er hatte keine weitere Verwendung mehr für Lalitia, also gab es auch keinen Grund, warum er sie nicht töten sollte.
And he had no more use for Lalitia. So there was no reason why he should not kill her.

Ich konnte hören, wie sie im Atelier aufräumte, wie sie die kleinen, praktischen Dinge erledigte, um die sie sich stets kümmerte, wenn sie mit einem Werk fertig war – und das verriet mir, dass sie für Maia keine weitere Verwendung hatte.
I could hear Mother in the studio, clearing up, doing the small practical things she always did when she’d just finished a piece – and that was enough to tell me that she had no more use for Maia.