Translation for "weitere unterstützung bei" to english

Weitere unterstützung bei

• further support with
• more support for

Translation examples

further support with

Die Kolonie erfuhr keine weitere Unterstützung.
There was no further support given the colony.

Selbst wenn wir ihm noch einmal bei der Flucht helfen, würde er keine weitere Unterstützung bekommen, daher lohnt sich für uns die Mühe nicht.
Even if we helped him escape again, he would receive no further support from any quarter, so for us, it is not worth the effort.

Er war Techniker, kein Politiker – obwohl er sich schnell in diese Richtung bewegte –, und er sah keine Möglichkeit, weitere Unterstützung zu sammeln, ohne an die Öffentlichkeit zu treten.
He was an engineer, not a politician—though he was rapidly moving in that direction—and could see no way of recruiting further support without coming out into the open.

more support for

»… wenn ihm das weitere Unterstützung einbringt, kommen wir in Schwierigkeiten«, sagte Isplanasky gerade.
“… if this gains him any more support we’ ll be in trouble,” Isplanasky was saying.

Weder Sassinak noch Lunzie machten sich nennenswerte Hoffnungen, daß sie mit weiterer Unterstützung von Seiten der Thek rechnen konnten, auch wenn diese langlebige Rasse die älteste raumfahrende Spezies überhaupt war.
Neither Sassinak nor Lunzie felt they would be lucky enough to obtain more support from the Theks, even if that long-lived race were the oldest of the space-faring species.