Translation for "weitere ausbildung" to english

Weitere ausbildung

• further education
• further training

Translation examples

further education

Wenn du es möchtest, werde ich als Teil deiner weiteren Ausbildung einige Konzepte des Milieus mit dir teilen, Über die unsere Philosophen und Theologen debattieren.
If you wish, as part of your further education, I'll share some concepts of the Milieu essence that our philosophers and theologians debated."

Als Teil meiner weiteren Ausbildung hatte er arrangiert, daß ich allein in dem Buch lesen durfte und dabei sogar Musik von der Stereoanlage in der Kapelle haben konnte, o meine Brüder.
It had been arranged as part of my like further education to read in the book and even have music on the chapel stereo while I was reading, O my brothers.

further training

er hatte einen ziemlichen Fehler gemacht. Es war ein kurzzeitiges Phänomen, das nach weiterer Ausbildung nie wieder auftreten würde.
he made a bit of a mistake, it was a blip, which with further training would not occur again.

Die entscheidenden Instanzen haben überlegt, dich für weitere Ausbildung abzustellen, während der Rest deiner Einheit ...« Sie blickte kurz auf die anderen drei. Urlaub machte.«
The powers that be were considering sending you for further training while the rest of your unit—" She flicked a glance at the other three. " — took a vacation."

Er hatte bei seinem Onkel gelernt, der noch immer in New Hampshire arbeitete, und in einem Beerdigungsinstitut in Kalifornien eine weitere Ausbildung genossen. Als sein kalifornischer Arbeitgeber über die Grenze nach Arizona übergesiedelt war, weil er hoffte, wegen gewisser Unregelmäßigkeiten einer Anklage zu entgehen, war Baldridge nach New York umgezogen.
He'd apprenticed under his uncle, who was still working up in New Hampshire, and gained further training in a funeral home in California, moving to New York at the same time his employer in California moved across the border to Arizona in hopes of escaping prosecution for certain irregularities, only a few of which had taken place in Baldridge's area of the operation.