Translation for "weiterbrennen" to english

Weiterbrennen

• keep burning
• continue to burn

Translation examples

keep burning

Wenn das Streichholz weiterbrennen soll, musst du es so machen.
The only way it will keep burning is if you do this.

Maksim setzte eine mit Wasser gefüllte Schüssel auf ein Dreibein und überzeugte sich davon, daß es einen festen Stand hatte und das Feuer weiterbrennen würde; dann hockte er sich auf die Fersen und musterte Todichi Yahzi.
Maksim set a pan of water on a tripod, watched it a moment to see that the tripod was stable and the fire was going to keep burning, then he sat on his heels and contemplated Todichi Yahzi.

In Sarastros Palast hatte sie Bilder von der Sonne und den Welten gesehen, die um sie kreisten, und der Priester-König hatte ihr erklärt, die Sonne sei ein riesiger Feuerball am Himmel und würde weiterbrennen, unabhängig von dem, was die Menschen und Halblinge taten oder nicht taten.
And now she knew that was foolishness, she had been shown pictures of the sun and the worlds that moved round it, the sun was no more than a huge ball of fire in the sky that would keep burning whatever Mankind or Halflings did or did not do, and the true gods, so Sarastro said, were no more than the forces of Order that kept the suns and moon and stars all burning in their appointed places.

continue to burn

Er ist brillant und blendend im kühlen Blau des frühen Morgens, weil er eine Spur von Sternen nach sich zieht, blauweiße Magnesiumfackeln fallen alle paar Sekunden heraus, landen unten im Wasser, wo sie weiterbrennen und einen astralen Weg durch das gesamte Hafenbecken bilden.
It is brilliant and dazzling in the cool blue light of early morning because it's shedding a trail of stars, blue-white magnesium flares tumbling out of it every few seconds, landing in the water below, where they continue to burn, leaving an astral pathway marked out down the length of the harbor.