Translation for "weite blick" to english

Weite blick

• wide view

Translation examples

wide view

»Das nenne ich einen weiten Blick haben«, meinte er schließlich.
'That's what I call taking the Wide View,' he said presently.

Am Abend fanden sie in Bonnieux ein Restaurant mit Terrasse und weitem Blick ins Land.
That evening in Bonnieux they found a restaurant with a terrace and a wide view over the countryside.

Ich konnte meilenweit sehen, und nirgendwo in diesem weiten Blick zeigte sich ein Haus oder auch nur ein Baum.
I could see for miles, and in all that wide view there was neither a house nor a tree.

Dann einmal am Abend einen Spazierlauf durch den Wald und wieder zurück, den Bach entlang, an der Mühle vorbei, auf der Bank sitzen, von wo aus man einen weiten Blick ins Land hat.
Then, one evening a walk through the forest and back, along the stream, past the mill, sit on the bench with a wide view over the countryside.

Das quaderförmige Gebäude, das in Sichtweite des Restaurants stand und einen weiten Blick auf das dunkle Meer bot, bestand aus Bambus, Kokosholzstangen und Palmwedeln.
The square structure was made from bamboo, coconut poles, and palm leaves. It stood within sight of his restaurant, and with a wide view of the dark sea.

Am oberen Ende der Fälle war eine weite Rasenfläche, von Birken gesäumt; von dort hatte man einen weiten Blick über die Brücke bis zu den ungefähr zwei Meilen entfernten Schluchten des Teiglin.
There was a wide green sward at the head of the falls, and birches grew about it, but over the bridge there was a wide view towards the ravines of Teiglin some two miles to the west.

Und dieses Etwas hing mit Morton zusammen, mit ernsten, stolzen Räumen wie ihres Vaters Studierzimmer, mit weiten Blicken aus Fenstern, die viel Sonnenschein hereinließen, und mit den Düften eines ausgedehnten Gartens.
And this something would always be mixed up with Morton, with grave, stately rooms like her father’s study, with wide views from windows that let in much sunshine, and the scents of a spacious garden.

Am liebsten wäre ich weitergefahren, in die Wildnis der Wüste, aber bald bogen wir von der Hauptstraße ab und rollten auf einen Parkplatz, der einen weiten Blick nach Norden über die ganze Stadt bot.
I would have liked to keep driving on, into the wilderness of the desert, but soon we turned off the main road and pulled into a parking lot with a wide view that looked north over the city.